Ma méthode pour apprendre l’anglais avec les séries
Transformez un épisode en vraie séance d’anglais : un copier-coller dans ChatGPT pour le lexique et le Top 10, puis un défi de 10 questions noté sur 20 qui s’enregistre dans votre carnet de progrès. Envoyez-moi votre résultat, et on reprend vos erreurs ensemble au prochain cours.

Pause déjeuner.
Il est 12 h 30, la réunion déborde.
MayaLet’s stop here. We’ll resume after lunch.
BenGreat, I’ll bring the slides.
Maya : On s’arrête là. On reprend après le déjeuner.
Ben : Parfait, j’apporterai les slides.
What will happen after lunch?
Cliquez sur la réponse qui correspond à la scène.
À retenir
“To resume” = « reprendre » (après une pause). C’est un faux ami : pour dire « résumer », on utilise to sum up ou to summarize.
À réutiliser
“Let’s resume the meeting at 2 p.m.”
“Can you sum up the main points?”
Quatre étapes, avant et après l’épisode
Quatre étapes guidées. Avancez à votre rythme : la page se souvient où vous en êtes.
Trouvez le script de l’épisode
Tapez le nom de la série en anglais, ouvrez l’épisode, puis copiez toute la page du script.
Pas grave si toute la page est sélectionnée (menus, pubs, commentaires…) : ChatGPT ne garde que le script.
Épisode introuvable ? Essayez Springfield! Springfield!
Préparez l’épisode avec ChatGPT
Trois gestes, et ChatGPT vous prépare le lexique, le Top 10 et votre défi.
-
Collez ici la page du script
-
ChatGPT s’ouvre dans un nouvel onglet : collez puis envoyez.
-
Script + consignesTop 10jsonCopier
Tout en bas de sa réponse, cliquez sur Copier (ou Copy) au-dessus du code, puis revenez ici. Inutile de le lire : il contient votre Top 10 et les questions du défi.
Regardez l’épisode
Lisez le Top 10, puis regardez l’épisode normalement, sans faire pause à chaque mot. Repérez les expressions quand elles passent.
Vos 10 expressions illustrées sur une seule image, à revoir en 30 secondes.
Une nouvelle conversation ChatGPT s’ouvre et lance le poster toute seule. Si le message n’apparaît pas, collez-le : il est déjà copié.
Après l’épisode : le défi /20
Choisissez votre niveau
★ = une victoire (15/20 ou plus). Le niveau conseillé suit votre carnet : 3 victoires vous font passer de Easy à Medium, puis de Medium à Hard.
Votre défi n’est pas encore prêt : rapportez d’abord le code du défi à l’étape 2.
Mon carnet de progrès
Chaque défi enregistré apparaît ici. Le carnet reste sur cet appareil, sans compte à créer.
Ma courbe
easy medium hardProchain objectif
Relevez votre premier défi pour lancer votre carnet.
Historique
Avant, pendant, après l’épisode
Avant l’épisode
Lisez surtout le Top 10, puis parcourez rapidement les idioms, phrasal verbs, slang et faux amis.
Pendant l’épisode
Regardez normalement. Le but est d’entendre les expressions dans une vraie scène, pas de faire pause constamment.
Après l’épisode
Gardez les posters dans un dossier par série. En fin de saison, révisez-les en quelques minutes.
Comprendre, c’est bien. Réutiliser, c’est mieux.
Le vrai progrès vient quand vous réutilisez ces expressions dans vos propres phrases, avec une correction claire et régulière.
Vous êtes sur :
Pas grave si toute la page est sélectionnée (menus, pubs, commentaires…) : ChatGPT ne garde que le script.
