🇫🇷 Les 100 erreurs typiques des Français en anglais
Repérez le réflexe français, comprenez la correction et entraînez-vous à dire la bonne phrase.
Comment réviser ?
Lisez le sens français et cherchez comment le dire en anglais. Révélez ensuite « La bonne formulation dans ce contexte », puis « L’erreur typique » pour repérer le piège. Les deux phrases se révèlent séparément. Ouvrez « Pourquoi ? » pour comprendre la règle et ses nuances.
Certaines phrases sont grammaticalement possibles, mais ne correspondent pas au sens français annoncé. Le contexte fait partie de la question. Les variantes valables sont signalées quand elles sont utiles.
A1 : les bases · A2 : le quotidien · B1 : gagner en autonomie · B2 : préciser sa pensée · C1 : les constructions avancées. Niveaux indicatifs de travail, pas un test CECRL : une erreur A1 peut persister à un niveau avancé.
Le quiz utilise les mêmes filtres : jusqu’à 10 questions par session.